I enjoy playing football. レアジョブ英会話をチェックする, 小さい頃英会話スクールで「バナーナ」と何度も発音させられたのがトラウマで、十数年間、英語が大嫌い。にもかかわらず縁あって海外渡航。コックやホテル接客、旅行業など、英語を使って様々なお仕事に従事。趣味はインドカレーとパンの食べ歩き。英語嫌いを脱却し、海外でお仕事するようになった経験を活かし、「生きた英語」を楽しく学べる記事をお届けできたらと思います。, メールアドレスを登録すると、すぐに使える英会話フレーズ集などRareJob English Labの最新記事が届きます. 血液型(blood type) 7. その日は12/28だったので「”過ごせ”って言われてもあと4日しかないよー!」 会社や学校で英語の自己紹介文を書かねばならず、悩まれた経験のある方は多いと思います。また近年はInstagramやFacebookなどのSNSでも英語でプロフィールを書く機会が増え、何を書けばいいのかわからないというお声も多々あります。今回はそんな英語のプロフィールの書き方をご紹介したいと思います。, 日本語の自己紹介と違って英語で自己紹介文を書くというのは、「どんな英単語を使えばいいのか」というだけでなく、「何を書くべきか」という根本的な点からわからないものですよね。しかしネット上で発信する機会が増える今、英語でプロフィールを書く機会は頻繁に訪れます。例えば英語でプロフィールを書く機会は下記のような場面で起こり、その場面に応じて書くべき項目が異なります。, ホテルのチェックイン 多くてすみません ♀️教えていただけると嬉しいです!, this video has been flagged for verification according to our trust and safety update じゃ、英語で箇条書きってどう書くの? 実は、 ちょっとした書き方がありますので、 共有してみます . 性別(gender) 3. I dislike a spider. (秘書技能検定1級), Certified General Travel Service Supervisor. 英語プロフィールを作成する . ・趣味 教えてください。, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13232354158. ・職業 (山田高校 大阪市天王寺区 卒業証書取得 1985年3月), 学歴は大学や高校だけでなく、英会話学校のクラスやビジネスの講座など、希望する職種に有利なものは書いておきましょう。, National Certified Secretarial Abilities Testing, 1st grade. Diploma received, March 1985. (私は日本の東京で生まれました。), From Tokyo, now live in Osaka. I’m crazy about Johnny Depp. Tokyo University, Bunkyo-ku, Tokyo. March, 1985. Bachelor of Laws with specialization in Commercial Law. 箇条書きで書きたいです。 ・出身地 ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、アイテマイズ 『itemize』といいます。 You might want to itemize that part. (私の好きな言葉は、平和は微笑みから始まる、です。), 座右の銘は、日本語でいう「モットー(motto)」という言葉がよく使われます。一つはお気に入りの英語のモットーを持っておくと便利ですよ。, 英語の履歴書、レジュメを書く際には、カジュアルなプロフィールとは違った書き方や抑えておくべきポイントがあります。ここでは、職歴や学歴など、レジュメに書くべき項目を例とともにご紹介します。, Personal secretary specializing in computer software technology with wide experience in handling technical terms in addition to all secretarial responsibilities. ・好きな色 (パソコンスキル:マイクロソフトスペシャリスト ワードとエクセル), Experience in managing a team up to 50. Bachelor of Laws with specialization in Commercial Law. (私が好きなのは、犬とチョコとテニスとロックミュージックと、それにファッションです!). 資格やTOEICの点数は必要ですか?, 【コロナに負けるな】英語では? ①基本的なフォーマット:3つ. 英語で箇条書きにする時は、上記のように簡潔にして冠詞なしでOKです。また、趣味というより「好きなもの」とした方が今風です。 >英語は上手じゃありませんとか不得意という書き方 英語では自分から不得意とわざわざ書く必要はないです。 English is not my first language Don‘t lose to covid My motto is ‘If you can dream it, you can do it.’. Have responsibility for production, catalog printing and interior designing for sales promotion. 宿泊者の構成やアレルギー、特別な希望など、ホテルに予め伝えておきたいことを書く, このように、場面に応じて書くべき項目は異なるもの。今回はそんな様々なプロフィール項目を網羅してご紹介します。, まずは「名前」「誕生日」「性別」など、プロフィールに頻出する基本項目と、その書き方をご紹介します。, 「My name is」と言ってもいいですが、簡単に「I’m…」で始めるのが一般的です。, 旧姓はパスポートなど求められれば記載する必要がありますが、一般的な自己紹介ではあまり書かない場合が多いです。「nee」はもともとフランス語で「旧姓」の意味で、現在の名前の後に旧姓を表示する場合に使います。, 「years old」をつけない方がシンプルで一般的ですよ。ちなみにSNSなどなら年齢を書くこともありますが、ビジネスなどのプロフィールでは最初から自分の年齢を紹介することはあまりありません。, male/femaleが一般的ですが、SNSなどでは、Man/Womanということもあります。年齢と性別を一緒に伝える3つ目の言い方もよく目にします。「○-year-old」とハイフンを入れることで「〜歳の」という意味になります。この時「years」の「s」を省いて「year」と記載しますので注意しましょう。, I was born on July 5th, 1981. I’m a student at the University of Osaka. (私はサッカーするのが好きです。私はジョニーデップがめちゃくちゃ好きです。), 好きなもの、嫌いなものを1個目、2個目の例文のように、1文の中で思いつく限り並べて述べてもいいですし、3個目、4個目のように、一つ一つ文を分けて述べてもいいでしょう。, I’m a happy-go-lucky person. I think of myself having a positive personality. 「今年が去り、来年が来るのは、どうにも動かせない事実だから 妻の性格の悪さが悩みです。結婚前には気付けませんでした。 星座(zodiac sign) 5. (食品会社で働いています。), I’m a student at the University of Osaka. (配偶者の有無:配偶者あり、娘1人), 男女間の出会いを求めている場合などには結婚の有無をはっきりと述べておくのもいいでしょう。最後の例文はビジネス履歴書向きです。, I’m the mother of a 3-year-old. ダイソーの珪藻土マットは大丈夫ですか? … でよろしいのでしょうか? また、場面は戻って、ローランが「あとはあ... 中3です。 (着物のことなら何でも聞いてください。), 「I’m good at〜(〜が得意です)」という言い回しもありますが、婉曲的に得意分野であることを知らせる2個目の例文はおすすめ。またSNSなどで興味を同じくする人と友達になりたい場合には、3つ目のような言い回しもはっきりと貴方の得意分野がわかっていいですよ。, Marital Status:Married with one daughter. National Certified Secretarial Abilities Testing, 1st grade. 映像翻訳家や出版翻訳家など、まだ細かくは決めてませんが、、、 (コンピューターソフトウェア関連に特化した個人秘書で、全般的な秘書業務に加え、コンピューター関連の専門用語にも明るく、広い経験があります。), Have responsibility for production, catalog printing and interior designing for sales promotion. トップ > 英語 > Instagram,Twitter,SNSなどネット上での英語のプロフィールの書き方. それで会社で飲んでいて、私が感情的になり、夫の立場関係なく怒鳴り散らしてしまいました。 また、箇条書きが提題表現から生成されたものである場合は、提題を箇条書きのタイトルとして使用する。 例文帳に追加 When the itemization is generated from the title searching expressions , a searched title is used as a title for the itemization. 英会話を話せるようになりたいなら、英語を話す環境を作り出す必要がありますよね。レアジョブの「日常会話コース」では、25分のマンツーマンレッスンが毎日受けられて1回129円~。厳しい審査のもと採用された優秀な講師陣があなたの英会話学習をサポートしていきます。 ・正座 悩みというよりブチギレそうです。 これは、手順などを順番を追って説明する時に使います。 例)To operate the printer follow these steps 「プリンター操作の手順」 1.Switch on the printer 電源を入れる 2.Check paper is loaded 用紙を入れる 3.Select document to print 印刷するドキュメントを選択する (私のモットーは、夢見ることができれば、それは実現できる、です。), My favorite phrase is ‘Peace begins with a smile’. (よく人には我慢強い性格だねと言われます。), I think of myself having a positive personality. I don’t like washing dishes, tomato and the smell of cigarettes. ・性別 英語のプロフィールの書き方を教えてほしいです。 箇条書きで書きたいです。・名前・誕生日・出身地・年齢・性別・正座・血液型・職業・趣味・好きなキャラクター・SNSアカウント・好きな色多くてすみません♀️教えていただけると嬉しいです! 学歴(education) 13. If you want to know about kimonos, ask me. I dislike a spider. I can’t stand waiting in line. (私は列に並ぶのが耐えられない。私は蜘蛛が嫌い。), I enjoy playing football. Yamada High School, Tennoji, Osaka. まずは、英語でのプロフィールを作るにあたり、基本的なプロフィール項目は英語でどのように表現するのかを見ておきましょう。 1. こちらもかなり危険なような気がしますが、 「気付け」「察しろ」が口癖。こちらから聞けば「自覚がない」「無知は罪」「わかってない時点で終わってる」という誹謗中傷。 ところで、『箇条書き』って英語で何ていうのでしょう? “箇条書き” だから英語で write the points? 英語論文には、日本語の文章を書くときとは異なる使ってはいけない表現やルールがあります。特有の書き方・基本ルール・構成・章立て・表現方法・文字の大きさ・行間・参考の探し方・参考書・アプリなどを具体的に紹介。 March, 1985. 住所(address/post address) 8. 文章ではなくて、「何年何月に起業」という 箇条書きのようなプロフィールのことです。 なぜ、これがダメかというと、人間味を感じないからです。 だって、ここからその人のことはよくわからないですし、こんな人と仲良くなりたくないじゃないですか。 信用を得るためには、共感される� プロフィールは対象や職種、用途によって書き方が異なってきます。婚活での書き方とビジネスでの書き方では全く違います。社長、演奏家、著者、カルチャー講師、セミナー講師L、アーティスト、カメラマン、役者志望、webアプリでのプロフィールを紹介します。 GREAT PRETENDER(グレートプリテンダー)の最終回ついて映画の主人公だった人が大統領になっていて、ローランが彼こそが現代の秀吉と言ってましたが、ツイッターではローランが現代の秀吉という解釈をよく見るのですが、文面的に彼というのはその大統領じゃないのでしょうか? Diploma received, March 1985. インスタグラム(instagram)ではプロフィールがとても重要です。インスタ運用をする上で自分がフォローにどのように見られているのか意識することでフォロワーを獲得することができるからです。この記事では、自己紹介の書き方やおしゃれなプロフィールの設定方法について解説します。 箇条書きの項目の長さと最初の品詞を統一します。 年齢(age) 6. (私の誕生日は9月12日です。), 日本と違って欧米では上下関係がそこまで厳しくないため、年齢や生年月日は聞かれたら答えるというレベルでいいでしょう。, 欧米では血液型を気にする文化があまりないので、求められれば記載するくらいでよいでしょう。, I work for a food company. (住所:123-456 東京都中央区日本橋5-4-3), 履歴書など住所を細部までしっかり書く場合は1個目の例文を参照してください。ざっくりと現在の住所を伝える場合は2個目のような形で問題ありません。, 1個目のように箇条書きにしてもいいですし、2個目のようにさらっと自分は日本人であることを伝えてもいいでしょう。, 会社での自己紹介文やSNSでのプロフィールなどなら、趣味や家族構成など、自分のことを多少は知ってもらう必要がありますよね。そんなプライベートな情報を伝えるためのプロフィール項目を次にご紹介したいと思います。, Reading | Traveling | Eating 生年月日(date of birth) 4. Personal secretary specializing in computer software technology with wide experience in handling technical terms in addition to all secretarial responsibilities. 新年を... この横顔を美しいという人と、シャクレてて駄目という人がいるのですが、一般的にはどっちなんでしょうか?, お正月のお飾りは、いつまでに飾るといいですか? ・名前 箇条書きの上に書く文は、コロンか疑問符で終わります。 2. Marital Status:Married with one daughter. 英語での箇条書きの概要. I like dogs, chocolate, playing tennis, rock music and fashion! https://youtu.be/Bsye5U4SuQE, 運転手のdriverは下がり気味に発音するのに、ゴルフのdriverは上がり気味に発音するのはなぜですか?, 翻訳家や翻訳者、つまり翻訳業務が高給だという噂を聞きましたが本当でしょうか❓出来たら、実際に翻訳業務に携わっている方にコメントして頂けると有難いです。 一方、《通訳(案内業)は、時給単価が、がた減りしてる》と聞きました。 JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, 英語のプロフィールの書き方を教えてほしいです。 あるのでしょうか?, 我那覇真子さんの英語はどうですか。 ・誕生日 (50人までのチームの管理を経験), ここでの強みは、あなたが特に得意としていることを述べる場ですので、すでに述べてきた経験や資格、言語とかぶっても問題ありません。謙遜することなく堂々と強みを述べましょう。, プロフィールは英語の履歴書からSNSまでその場に応じて書くべき項目が様々です。文章で書く場合もあれば、箇条書きがスマートでいい場合もあります。その場に応じたスタイルを意識しながら書いてみてくださいね。, \1レッスン129円~毎日受けられるオンライン英会話/ (私が好きなのは、犬とチョコとテニスとロックミュージックと、それにファッションです!), I don’t like washing dishes, tomato and the smell of cigarettes. the following . 名前(name) 2. Computer skills:Microsoft Office Specialist – Word and Excel, 英語で人生を変えたジャック・マーって知ってる?有名CEOから学ぶ心を震わす英語の名言集, 「break a leg」は「骨折」じゃない?体に関する単語を使った英語フレーズ18選, 『世界が尊敬する日本人100』選出の9歳ドラマーも出演! 米人気トーク番組を英語でチェックしよう, 「一応料理はできます」って何ていう?日本語の「一応」「ある程度」「とりあえず」を英語で言ってみよう, 【本当に英語を話せるようになるためには?】英語を習得するための”仕組み”を知ろう!レアジョブ英会. 使わないほうがよい... 先程夫にもうやっていけない。無理だ。と言われました。無理だと言われた理由は私が100パーセント悪いです。 (自分はポジティブな性格だと思います。), 日本人は自分の性格を謙遜して述べますが、海外では自分の良い面を積極的に伝える傾向にあります。とはいえ、2個目や3個目のように、少し遠回しに伝える方が、より感じがよく聞こえるでしょう。, My motto is ‘If you can dream it, you can do it.’ 上の箇条書きの点を記入したら、あなたは早速プロフィールを書きだす準備が整いました。 あなたの箇条書きを文章にすることから始めましょう。 第三者(「私」ではなく「彼 / 彼女 / そのバンド」)を使って書きましょう。 11月にプロポーズをされ、婚約したのですが、とても困っています。婚約をする前の段階で、彼の実家のローンが辛かったり、旅行に行く時のペットの面倒を見てもらえたり 、お金の部分や今後のことを考え、実家を売って新しい家を建てたいから一緒に住んで欲しいと彼の両親にせがまれていました。 (読書、旅行、食べること), 一つ目のように文章で「私は〜が好きです」と述べてもいいですが、SNSのプロフィールなら単に好きなものを羅列して、縦棒( | )やスラッシュ( / )で区切るとこなれた感じになります。また3つ目、4つ目のように文章ではないけれど2−3文字で好きなことを簡単に述べることもあります。, I’m good at playing volleyball. (東京大学 東京都文京区 1985年3月 商法を専門とする学士号取得 ), Yamada High School, Tennoji, Osaka. プロフィールはどれぐらい重要だと思いますか?会社に面接に行くときは履歴書を書きますよね?とはいえ、フリーランスの方はクライアントに履歴書を見せない(見せる機会がない)場合も数多くあります。そんなとき、履歴書の代わりになってくれるのがプロフィールです。クライアントにあなたのことを知ってもらい他者と差別化できれば、受注できる確率が飛躍的にアップします。とあるクラウドソーシングサービスによると受注率は7倍にもなるそうです。 (私は楽天的な人間です。), People tell me that I am patient. 転職エージェントなら転職成功実績No.1のリクルートエージェント。英語 プロフィール 書き方 箇条書きに関する転職・求人情報です。ご登録いただいた方には非公開求人もご紹介しています。 ・SNSアカウント (一般旅行業務取扱主任者), 国家資格や検定資格などを書いておきましょう。運転免許書は外回りなどで車の運転が必要な職種の場合は記載しておきます。, 英語以外の言語ができる場合はぜひ記載しましょう。語学関係の資格や点数を取得年とともに記載してもいいでしょう。, Computer skills:Microsoft Office Specialist – Word and Excel (その箇所は箇条書きにしたほうがいいと思いますよ。) ※itemize (動) 個条書きにする. 知っておられる方教えてください。. だいたい「気付け」「察しろ」ってエスパーでもあるまいし無理に決まってます。分からないか... 「よいお年を」の敬語はありますか?年末最後の仕事納めの日に上司に「よいお年を」的なことをいう場合は何と言えばいいのでしょうか? この記事では、英語のプロフィールの書き方をご紹介していきます。履歴書の書き方からインスタの自己紹介文の書き方まで、様々な種類の英語のプロフィールの書き方を例文付きでご紹介していくので、ご興味のある方は是非ご覧になってください。 (バレーボールが得意です。), If you want to know about kimonos, ask me. (東京出身、現在大阪在住。), 相手が日本に詳しい場合なら「Japan(日本)」は省いてもいいでしょう。3つ目の例文はSNSなど文字数が限られている場面でのプロフィールで使われます。, Address:5-4-3 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 123-456 家族(family) 14. Address:5-4-3 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 123-456. ・好きなキャラクター 和訳お願いします(´TωT`). それが原... 目上の人から「良いお年を」と言われて、私もその言葉を返したいんですが、目上に人に対して「良いお年を」はおかしいですよね?なにか丁寧な言い方ってありますか?. (私は皿洗いとトマトとタバコの臭いが嫌いです。), I can’t stand waiting in line. 資格(skills) 12. Certified General Travel Service Supervisor. Apple 2. 英語のプロフィールの書き方を教えてほしいです。 箇条書きで書きたいです。・名前・誕生日・出身地・年齢・性別・正座・血液型・職業・趣味・好きなキャラクター・SNSアカウント・好きな色多くてすみません♀️教えていただけると嬉しいです! 職歴(work experience) 11. SNSで使われる英語のプロフィールは職業、好きなもの、住所・出身地などを並べるパターンが多いです。英語ではっきりとJapanと書いたほうが見る人には分かりやすいです。 多言語話者の効率的外国語学習法. 最近あちこちでアスベストが含まれていると騒がれていますが、初期はインテリアの店で一万円近くしたマットがダイソーで300円で買えるようになってから、5枚くらい買ってお風呂マットの代わりに家にあります。 Peach 3. 「では、良いお年をお過ごしください。」と言われました。 見当がつかないので今から、ドキドキしています。 as follows. 「~は次のとおりです」+箇条書き の英語表現 技術系の文書でよく用いられる箇条書きのフォーマットについて解説します。 「次のとおり」の基本表現. I’m crazy about Johnny Depp. (3歳の子供の母です。), 最後の例文は短いので、ツイッターなどプロフィールの文字数が限られている場合に便利です。, I like dogs, chocolate, playing tennis, rock music and fashion! プロフィールは英語の履歴書からsnsまでその場に応じて書くべき項目が様々です。文章で書く場合もあれば、箇条書きがスマートでいい場合もあります。その場に応じたスタイルを意識しながら書いてみて … なんて笑い話にしていたのですが、姉にこの話をしたところ、 ②コツ:1つ. 1. 出身地(birthplace) 9. 職業(occupation) 10. ・年齢 ・血液型 私自身、彼の両親と仲良... 昨年末のことですが、年末のお客様との電話で プロフィールの書き方についてさまざまなシチュエーションを踏まえてポイントと一緒に紹介していきます。自分らしいプロフィールを書くためにはどうしたら良いのかを説明しています。プロフィールの書き方を見直すことは自分と相手のことを知る良いきっかけにもなります。 My favorite phrase is ‘Peace begins with a smile’. まぁ、通訳は、新型コロナで外国からの旅行者ががた減りしているからですよね。. 時間は夜はダメとか朝がいいとかありますでしょうか? 箇条書きって英語でなんて言うの? 日本では当たり前のことって英語でなんて言うの? まとめるって英語でなんて言うの? その恐竜の特徴って英語でなんて言うの? 育児日記をつけるって英語でなんて言うの? 確認事項って英語でなんて言うの? 英語のビジネスメールで、商品名・個数・価格・日時・場所・条件などを伝えるときなど、項目・要素が多くなる場合、文章よりも箇条書き (Bullet Point)にする方が好まれます。ここでは、よく使われる箇条書きの書き方をご紹介します。 プロフィール欄も箇条書きにされていて、綺麗に整理されていて、とっても見やすいですね。 プロフィール設定が終わったら投稿を充実させよう ここまでで読み進めてくれたあなたは、インスタグラムのプロフィール欄を綺麗に見やすいプロフィール欄を作成できと思います。 いっそのことその日は仕事を休んでしまおうかってくらい悩んでいます。 (私は大阪大学の学生です。), 職業と一言でいってもどこまで詳しく述べるかはその場次第です。ざっくりと会社員と伝えることもあれば、どこの会社で勤めているかというところまで述べる場合もあります。これは日本語の場合と同じで、あなたが相手にどこまで知ってほしいかによって決まりますよ。, I was born in Osaka, Japan. 翻訳家(英→日)になりたいです。 もっとそれらしい適切な英文は ③補足:2つ . 夫の飲み会(いつも終電で帰宅)するのに帰ってこなかったので、電話をしてFaceTimeにしてもらいました。 InstagramやTwitterに使えるプロフィールの書き方について見ていきましょう。 これらのプロフィール記載欄には、残念ながら文字制限があり、全ての情報を書き込むことは難しいと言えます。 そのため、一番アピールしたいポイントを自分で絞って書くという作業 … (1981年7月5日に生まれました。), My birthday is Sept.12th. 世界中の人と繋がることができれば、英語を使うことが喜びは増し、たくさんの友人もできます。 もちろん、英語でプロフィールを書いてみたいけど書き方がわからないという方もいるでしょう。そこで、英語でプロフィールを書くコツを紹介します。 英語メールで箇条書きをするとき、各項目の頭につける記号は次のようなものを使うことが多いようです。 例)ハイフン(-) - Apple - Peach - Orange 例)アスタリスク(*) * Apple * Peach * Orange 例)番号、アルファベット 1. (販売促進のための制作、カタログ印刷とインテリアデザインを担当。), 職歴は、いつからいつまでどの会社で働いたかを記載した後、どんな仕事をしていたかを箇条書きで書けばよいでしょう。多くの会社で働いた経験がある場合には、1つ目の例文のように大まかな職歴の要約を先に書いておくと、専門性がわかり、相手に伝わりやすいですよ。, Tokyo University, Bunkyo-ku, Tokyo. マッチングアプリ は初めてで、プロフィールの書き方がわからない。テンプレや書くときの注意点を教えて欲しい。こんな悩みを解消する記事になっています。本記事ではプロフィール文の書き方(テンプレあり)、5つのコツ、注意すべき3つのポイントを記載しています。 (コンピューターソフトウェア関連に特化した個人秘書で、全般的な秘書業務に加え、コンピューター関連の専門用語にも明るく、広い経験があります。). 箇条書きの項目が完成した文章の場合は、ピリオドを付け、完成していない文章の場合は、ピリオドを付けません。 3. 皆様 お世話になります。プロフィール紹介を英語で表記する場合、「生年月日」はどう表記すればいいのでしょうか?例えば、Born 2/1/1982 とするのか、Birthday 2/1/1982とするのかあるいは、Birth 2/1/1982とするのか?どの単語を使え